Чёрное наречие - язык орков и троллей. Является сильно искажённой формой Языка Тьмы, с добавлениями из Квенья, Синдарина, Вестрона и других языков.
       Эльфы ненавидели черное наречие считая его грубым и низким, возможно из- за звуков непривычных эльфийским ушам, например свистящий sh, z, грубый r, gh. Целиком известна только одна фраза из темного наречия - надпись на кольце: "Ash nazg durbatuluk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatuluk agh burzum-ishi krimpatul." Слово nazg означает кольцо, оно встречется в названии Nazgul (призрак кольца; кольценосец). В книгах упоминается одно из проклятий на Черном Наречии звучащее как: "Ugluk u bagronk sha pushdug Saruman-glob bubhosh skai!". Это можно перевести как: "В навозную яму Углука с вонючим дерьмом Саруманом, свиные потроха, ха!" В черном наречии встречаются сильно искаженные слова синдарина и квенья.
       Тролли говорили на сильно упрощенном Всеобщем языке, а урук-хайи только на Темном Наречии.
       Самому Толкину совсем не нравилось Черное наречие. Один из почитателей прислал ему кубок. К своему разочарованию, Толкин обнаружил, что на нем были "выгравированы ужасные слова с Кольца". Толкин никогда не пил из него, а использовал его под пепельницу.